Vuole che riprendiamo il lavoro da dove lui l'ha lasciato.
Dad wants us to pick up where he left off
Papa' vuole farci continuare da dove ha lasciato.
I think Dad wants us to pick up where he left off.
Penso che papa' voglia che continuiamo cio' che lui ha lasciato.
Pick up where we left off.
Possiamo riprendere da dove abbiamo lasciato.
We wanted to pick up where we left off.
Volevamo riprendere da dove avevamo interrotto.
I think he wants us to pick up where he left off.
Io penso che volesse farci continuare dove lui ha smesso.
Let's pick up where we left off before this all happened.
Riprendiamo da dove avevamo lasciato prima che tutto ciò accadesse.
Dad wants us to pick up where he left off.
Papa' vuole che ricominciamo da dove lui ha lasciato.
Want to pick up where we left off?
Riprendiamo da dove ci eravamo interrotti?
Let's pick up where we left off last night.
Riprendiamo da dove ci siamo interrotti la scorsa notte.
We'll pick up where we left off next week.
Riprenderemo il discorso la prossima settimana.
And with up to 30 days of standby time, you can go away for weeks and pick up where you left off.
In più il MacBook Air ha fino a 30 giorni di autonomia in standby: puoi lasciarlo dormire per settimane e poi riprendere esattamente dal punto dov’eri arrivato.
I think dad wants us to pick up where he left off -- saving people, hunting things... the family business.
PRIMA Penso che papa' voglia che continuiamo cio' che ha lasciato. Salvare le persone, cacciare le cose...
Why don't we pick up where we left off?
Perché non riprendiamo da dove avevamo interrotto?
Like, we were just gonna pick up where we left off.
Come se potessimo riprendere da dove avevamo lasciato.
You guys gonna pick up where you left off?
Voi due riprenderete da dove avevate interrotto?
Play a game and pick up where you left off on another Xbox One or PC, bringing all your saves, game add-ons and achievements with you.
Gioca e riprendi dal punto in cui avevi interrotto su un'altra console Xbox One o su un PC, portando con te tutti i salvataggi, gli add-on di gioco e gli obiettivi.
Dad wants us to pick up where he left off -- saving people, hunting things...
Papà vuole farci riprendere dove ha lasciato. Salvare le persone, cacciare...
Let's pick up where we left off yesterday, OK?
Riprendiamo da dove abbiamo interrotto ieri, okay?
I'd like to pick up where we left off.
Mi piacerebbe riprendere da dove eravamo rimasti.
You could pick up where your old man left off.
Puo' continuare da dove ha lasciato suo padre.
Then we'll pick up where we left off.
E poi... riprenderemo, da dove ci eravamo fermati.
After everything we've been through, you're just gonna pick up where you left off?
Dopo tutto quello che abbiamo passato, vuoi riprendere le cose... da dove le avevi lasciate?
You think you can walk back in here after all these years and just... pick up where you left off?
Pensi di poter tornare qui dopo tutti questi anni e riprendere da dove hai lasciato?
I was wondering if you could pick up where they left off.
Mi chiedevo se volesse riprenderlo lei da dove hanno lasciato.
We'll pick up where we left off tomorrow.
Domani continueremo da dove abbiamo lasciato. Ok.
So, Nor, I was thinking since Joe's not here, there's no reason we can't pick up where we left off.
Allora, Nor... pensavo, che dato che Joe non è qui, potremmo riprendere da dove eravamo rimasti.
What kind of a son am I if I don't at least try to pick up where he left off?
Che razza di figlio sono, se non provo a continuare dove lui aveva lasciato?
Well, somebody had to pick up where you left off.
Qualcuno doveva pur riprendere da dove avevi lasciato tu.
Pick up where you left off
Riprendere da dove si è interrotto
Even ten or 15 years later, you put the same people in the same environments, and the exact same interpersonal relationships will pick up where they left off.
Perfino dopo 10 o 15 anni, metti le stesse persone nello stesso ambiente, e le stesse esatte relazioni interpersonali riprenderanno da dove erano rimaste.
We can pick up where we left off.
Possiamo riprendere da dove siamo rimasti.
Okay, Daisy just wants to pick up where we left off, and I don't know whether to...
Okay, Daisy vuole ricominciare da dove c'eravamo lasciati e non so se...
You can pick up where O'Neil left off.
Puoi iniziare da dove O'Neil ha lasciato.
So why don't we pick up where we left off?
Allora, che ne dici se... riprendiamo da dove eravamo rimasti?
They'd just pick up where they left off.
Che avrebbero ripreso da dove avevano interrotto.
We just pick up where we left off.
Semplicemente... riprendiamo da dove abbiamo lasciato.
I think dad wants us to pick up where he left off.
Credo che papà voglia che continuiamo da dove si è fermato lui.
If you're interrupted while you're going through the early ones -- if someone bumps you in bed, or there's a sound, or whatever happens -- you don't just pick up where you left off.
E se si viene interrotti durante queste prime fasi, se qualcuno si butta nel letto, o si sente un rumore, o qualsiasi altra cosa non si riprende da dove si è stati interrotti.
And so you can start reading on your iPad in your living room and then pick up where you left off on the iPhone.
Potete cominciare a leggerlo sull'iPad nel vostro salotto e riprendere dove vi siete fermati sul vostro iPhone.
2.3073079586029s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Vuole che riprendiamo il lavoro da dove lui l'ha lasciato. 